Daar sta ik dan. Als een verbaasd tien jarig jongetje
mijn ogen uit te kijken naar de boekenkasten vol met boeken die verkeert om
terug gezet moeten worden. Vol verbazing en ongeloof ga ik met mijn hand
langzaam naar een boekje waar One Piece op staat. Deze naam komt me bekent voor
van de tv.
Ik sla hem open en zie met grote letters staan dat ik aan
de verkeerde kant ben begonnen.
WTF! Ik heb het boekje toch gewoon geopend zoals ik met
ieder boek doe. Een beetje beschaamt kijk ik om me heen of niemand het gezien
heeft. Gelukkig ben ik niet de enige die zo staat te kloten met deze nu nog
vreemde boekjes. Mijn broer staat ook wezenloos naar een soortgelijk boekje te
staren zonder echt te weten hoe hij moet beginnen.
Naast ons zie ik een iets oudere jongen staan die
aandachtig aan het lezen is. Het ziet er naar uit dat hij wel weet wat hij aan
het doen is. Ik trek mijn stoute schoenen aan en vraag hem waarom deze boekjes
verkeert gedrukt zijn. Lachend verteld hij mij dat dit “rare” boekje een Manga
heet en dat zijn herkomst het land van de reizende zon is. In Japan leest en
schrijft men van rechts naar links en dat word ook zo doorgevoerd bij de
stripboeken. Ik bedank de jongen en zet
het boekje weer verkeerd terug voor de volgende persoon die niet weet wat hij
er mee moet doen en loop met één enkele gedachte in mijn hoofd weg.
“Raar volk die Japanners, maar ik wil er wel meer van
weten!”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten